Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7111 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod | Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия |
| 7112 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Nina Nazarova, Tatjana Astafjeva. Praznikaline eht šokšus | ||
| 7113 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš | В праздник носили хорошую одежду |
| 7114 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Praznikkoncert kerazi sebranikoid | ||
| 7115 | вепсский | фольклорные тексты | пословица, поговорка | PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed | ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки | |
| 7116 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Premijad opendajile | ||
| 7117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Priäžäh jauhoh | ||
| 7118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 1 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой.1 | |
| 7119 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 2 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 2 | |
| 7120 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäläine urhomies. 3 | Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 3 |