Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7301 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan tervehyöt Timofeile | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2 | |
| 7302 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan tulendu Antiohieh | Деяния апостолов 18:18-22 | |
| 7303 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan tulo Hilippih | Деяния апостолов 16:11-15 | |
| 7304 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan tulo Jerusalimih ta käynti Juakon luona | Деяния апостолов 21: 15-26 | |
| 7305 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan tulo Kriittih | Деяния апостолов 27:1-12 | |
| 7306 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan tulo Riimah | Деяния апостолов 28:11-16 | |
| 7307 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan vaigevukset | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:3-13 | |
| 7308 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilua da Siilua pannah tyrmäh | Деяния апостолов 16:16-40 | |
| 7309 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilua otetah kiini | Деяния апостолов 21:27-36 | |
| 7310 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilua siirtäh Kesarieh | Деяния апостолов 23:23-35 |