Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7431 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Rastavan huondes pidäy aijoi emändöijä | Утром в Рождество надо рано сделать всю домашнюю работу | |
| 7432 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Rastavan tiähten ual | Дубицкая Ольга. Под Рождественской звездой | |
| 7433 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Rastavanpudro | Нурдквист Свен. «Рождественская каша» | |
| 7434 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Semoi Räpin. Rastavanpyhä da Rastavu | ||
| 7435 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Rastavansynnynpäivänny | В Рождественский сочельник |
| 7436 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | Rastavu rauguu, Vieristy vinguu | ||
| 7437 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau | ||
| 7438 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | литературная (авторская) сказка | Filina Jelena. Raštvoiden sarn kezan väges | |
| 7439 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz | ||
| 7440 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn) |