Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8121 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Sul’čin | Бойко Татьяна Петровна. Сканец (тонкий блин с начинкой) | |
| 8122 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Šulhaskanšalta lahjoja ottuassa itetäh | Причитывают при одаривании невесты родственниками жениха |
| 8123 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Šulkun iänet | Дубицкая Ольга. Звуки шёлка | |
| 8124 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Sulo Juntusen Karjala | ||
| 8125 | вепсский | диалектные тексты | SUMEG | изморось | ||
| 8126 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Silakova Natalja. Sundukižand | |
| 8127 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Sünduman aig | ||
| 8128 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol! | ||
| 8129 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol! | ||
| 8130 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’! |