Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8131 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Sündüntaltte tuli perttih | Божья стрела ударила в дом |
| 8132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus | ||
| 8133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Suojärves rakendetah kul’tuurukeskus | ||
| 8134 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Suojärvi vastsi vepsläižid | ||
| 8135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua | В реке Шуя кипят мальки озерного лосося | |
| 8136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Suol kazvanuh pielus | ||
| 8137 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuolana ta valona muailmašša | Матфей 5: 13-16 | |
| 8138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suolannu da valgiennu muailmas | Матфей 5:13-16 | |
| 8139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Suolusšlöpöi da kotku | Толстой Лев Николаевич. Черепаха и орёл | |
| 8140 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Suolužmägen al | Под Сулажгорой... |