Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8311 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | T’yt’öt gadaidih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки гадали |
| 8312 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | T’yt’öt šuar’l’ičettih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки наряжались |
| 8313 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | мифологическая проза (быличка, бывальщина) | T’yt’t’ ečči l’ehmi | Пунжина Александра Васильевна. Девушка искала корову |
| 8314 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | T’yt’t’ hyppäi jogi mytten | Пунжина Александра Васильевна. Девушка бежала по реке |
| 8315 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | T’yt’t’ vesnuh | Пунжина Александра Васильевна. Девица-веснуха | |
| 8316 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Ta Iivananpäivän yönä lehmijä katehuitih | В ночь на Иванов день наводили порчу на коров |
| 8317 | вепсский | диалектные тексты | TABA | характер | ||
| 8318 | вепсский | фольклорные тексты | пословица, поговорка | TABA. Vepsläižed muštatišed | ХАРАКТЕР. Вепсские пословицы и поговорки | |
| 8319 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Tacin ongen laidale | ||
| 8320 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta |