Найдено 9 865 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8351 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Svuad՚burahvas ei pyhitetä | Лука 5: 33-39 | |
| 8352 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Svetlova. Svuat’t’u on hyvä paginkanzu | ||
| 8353 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Sydames om lyydin pagin | Дубицкая Ольга. В сердце людиковская речь | |
| 8354 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan | Осенью праздновали сухого Ивана |
| 8355 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Sygyzellä on | Осенью |
| 8356 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. SYGYZY | Прутков Козьма. Осень |
| 8357 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. ŠYGYŽY | |
| 8358 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Sygyzy | |
| 8359 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. ŠYGYŽYGRIBAT | |
| 8360 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. ŠYGYŽYKYLÄNE |