Найдено 9 867 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8401 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Synnynrannal | ||
| 8402 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta | ||
| 8403 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Šyö šankie, jotta et lankie | ||
| 8404 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | SYÖMIŽED | ПИТАНИЕ | |
| 8405 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Syömizet. Hyviä syöndyhimuo! | ||
| 8406 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Šytytä oma päiväni pimiekuušša! | ||
| 8407 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Syväin on Čilmiel | Мичурова Надежда. Сердце в Чилмозере |
| 8408 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
переводы ТОК | Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine | Проведение сердечно-легочной реанимации | |
| 8409 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah | ||
| 8410 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Syys-Jyrrinny | В день Егория осеннего |