Найдено 329 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan vezistöt | ||
| 82 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Максимова (Тикканен) Ульяна. Karjalazet ”pyöryrengahat” | Максимова (Тикканен) Ульяна. Карельские «велокольца» | |
| 83 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Karjalazien svuad’bumeno tuaste diivitti rahvastu | Никитина Ольга Ивановна. Свадебный обряд карелов удивил публику | |
| 84 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša | ||
| 85 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Максимова (Тикканен) Ульяна. Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal | Максимова (Тикканен) Ульяна. Удивительное — далеко, удивительное — рядом | |
| 86 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kävyimmö meččäh kuustu ottamah | Ходили в лес за елью | |
| 87 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kazvata ogurču! | ||
| 88 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Ken on talon isäntä? | ||
| 89 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti | ||
| 90 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Kenen minä linnen? |