Найдена 9 891 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9581 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Voata rubielen angehen | [Причитывают по матери, когда ее оденут] |
| 9582 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Voden aigad | |
| 9583 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Voden aigad | |
| 9584 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Voden aigad | ||
| 9585 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Voden parahim kirj | ||
| 9586 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | Vodlajärven kanzalline puusto | ||
| 9587 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voi | |
| 9588 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Voi aitas | За маслом в амбар | |
| 9589 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Voi sindai! | |
| 9590 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Mironova. Voibud ühtenzoitaba rahvahid |