Найдено 9 862 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9681 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Yheksän kullaista poikua | Девять золотых сыновей |
| 9682 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Yheksäs ”Kalitka” on pietty, valmistumas on kymmenes | Девятая "Калитка" прошла, готовится десятая | |
| 9683 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Yheksäs nedäli on ylbein | Девятая неделя самая гордая | |
| 9684 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima | ||
| 9685 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1 | ||
| 9686 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 2 | ||
| 9687 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 3 | ||
| 9688 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4 | ||
| 9689 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Васильева Наталья. Yheššä ruamma uškuon Voittoh | ||
| 9690 | карельский: собственно карельское наречие | право | Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä) | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 1-10) |