Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 145 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1961	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	бытовой рассказ	Kui enne vedoh kävüimmö	Как раньше мы на лесозаготовках работали
1962	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	бытовой рассказ	Oravis	За белками
1963	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	бытовой рассказ	Kui nahkua pieksetäh	Как выделывают кожу
1964	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	бытовой рассказ	[L’eninäl’l’üö Smоl’nois]	[У Ленина в Смольном]
1965	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	бытовой рассказ	Kronštatan vostanii	Кронштадтское восстание
1966	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	бытовой рассказ	Suomelažet Kotkatjärves	Финны в Коткозере
1967	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	бытовой рассказ	Puwtui nähtä ennistü tuttavua	Встреча со старым знакомым
1968	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский		"D’evätnatsatoil vuvvel..."	«В девятнадцатом году...»
1969	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	бытовой рассказ	[Läžijän ris’tikanzan pagin]	[Монолог больной женщины]
1970	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский		"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä"	«Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу»