Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 145 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
2001	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский		"Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw"	«Я расскажу, как мы проводили каникулы»
2002	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	бытовой рассказ	Torrun kel’e Suomes	Коробейники в Финляндии
2003	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский		"Ruvettih ottamah germanskule voinale..."	«[Когда] стали брать на германскую войну...»
2004	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский		"Meil omii lapsii iellon"	"У нас своих детей не было"
2005	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	бытовой рассказ	Kui ongel’e kävüin	Как я ходил на рыбалку
2006	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	бытовой рассказ	"Miehel’e ma meniin iče"	«Замуж вышла я сама»
2007	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	бытовой рассказ	Kui müö kоzvatimmo pelvastu	Как мы выращивали лён
2008	вепсский	Средневепсский восточный	бытовой рассказ	Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod	Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия
2009	вепсский	Средневепсский восточный	бытовой рассказ	Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad	Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование
2010	вепсский	Средневепсский западный	бытовой рассказ	Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.	Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье