Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 144 записи.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
2011	вепсский	Средневепсский западный	бытовой рассказ	Istorii hebonke	Происшествие с лошадью
2012	вепсский	Средневепсский западный	бытовой рассказ	Pečl-külä. Elo mehel.	Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве
2013	вепсский	Северновепсский	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai	Молодежные беседы, сватовство, свадьба
2014	вепсский	Средневепсский восточный	бытовой рассказ	Kut spravitadas ličindhiinil’	Как лечат травами
2015	вепсский	Южновепсский	бытовой рассказ	Kooz živat läžub	Когда скот болеет
2016	вепсский	Южновепсский	бытовой рассказ	Kondjid’ rikliba muga...	Медведей убивали так
2017	вепсский	Южновепсский	бытовой рассказ	Kožeunik tegi nahkan...	Кожевник выделывал кожу...
2018	вепсский	Южновепсский	бытовой рассказ	Kut tegiba rihen, aitan i lävän	Как делали ригу, амбар и хлев
2019	вепсский	Южновепсский	бытовой рассказ	Kut regen i telegan tegobad	Как делают сани и телегу
2020	вепсский	Южновепсский	бытовой рассказ	Kut pertin’ stroiba	Как дом строят