Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 144 записи.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1381	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	бытовое причитание	Oi parvomaiseni	[Плач женщины, воспитавшей единственного сына]
1382	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	свадебное причитание	Oi pol'ubiimoimila aijoila ponaslitut	[Невеста просит подруг истопить баню]
1383	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	свадебное причитание	Oi sinä, n armas kalliš kandomuani	[Мать разгадывает сон дочери]
1384	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	похоронное или поминальное причитание	Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh)	[Как станут выносить, потом плачут]
1385	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	похоронное или поминальное причитание	Oi yksiz vaččaižiz vualittu da iččezi vastineh	[Исполняется жене умершего брата]
1386	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ	Okružen’jašša	В окружении
1387	вепсский	Южновепсский	бытовой рассказ	Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa	Было у нас две мельницы
1388	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский		Ol’e raukk ol’e	Бойко Татьяна Петровна. Было, конечно, было
1389	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский		Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita
1390	карельский: собственно карельское наречие	Паданский		Ol’i oma kala