Найдено 2 144 записи.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1641 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pruaznikat | |
| 1642 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
похоронное или поминальное причитание | Pualen yän jälgie — huandezvirzi | Плач после полуночи — утренний плач |
| 1643 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
похоронное или поминальное причитание | Pualenüän itkuvirzi | Плач по матери в полночь |
| 1644 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Puarmat ed šiäkšet | Пунжина Александра Васильевна. Слепни да комары |
| 1645 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
Puiččima briwžoilla | ||
| 1646 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
бытовой рассказ | Puin riiht | |
| 1647 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Punoma nuoroa | Пунжина Александра Васильевна. Вили верёвки | |
| 1648 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät | В середине Великого поста пекут хлебцы с крестом | |
| 1649 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ, этнографический рассказ | Purdlot, kartat, puiz’et | Пунжина Александра Васильевна. Миски, корыта, кадки |
| 1650 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Puuastiat | Бойко Татьяна Петровна. Деревянная посуда |