Найдено 2 145 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 2121 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
Yrjö-parga | ||
| 2122 | вепсский | ŽABA | жаба | ||
| 2123 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
этнографический рассказ | Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš | Запаси копну сена на время Николиного снегопада |
| 2124 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Zavodiin üksin riata | Бойко Татьяна Петровна. Я начинал работать один | |
| 2125 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä | ||
| 2126 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Zirkaložeh näh | Сказка о зеркальце |
| 2127 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Žirman azutah | Бойко Татьяна Петровна. Заслон делают | |
| 2128 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
волшебная сказка, сказка | Zolotoi koroli | Золотой король |
| 2129 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Zookkun kupčaz | Сказка о купце |
| 2130 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Zookkun papis | Сказка о попе |