Найдено 2 145 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 2131 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
волшебная сказка, сказка | Zookkun surmas | Сказка о смерти |
| 2132 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Zubarin Afanas’ain pereh | Семья Афанасия Зубарин |
| 2133 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Zviärit ed l’innut | Пунжина Александра Васильевна. Звери и птицы |
| 2134 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
этнографический рассказ | Zviiz’n’i | Пунжина Александра Васильевна. Воздвижение |
| 2135 | вепсский |
Северновепсский |
Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
| 2136 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Нома kazakku | Работник Хома |
| 2137 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Оl’oška – kurd’e mies | Олёшка-горемыка |
| 2138 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Оli ennen muailmaš pappi | [Поп и работник] |
| 2139 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
волшебная сказка, сказка | Оli ennen ukko da akka | [Подмененная женa] |
| 2140 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
волшебная сказка, сказка | Оli ennen ukko da akka | [Фонарь] |