Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 145 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
731	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)		Kons ka oli ukonbembe	Когда была радуга
732	вепсский	Средневепсский восточный	бытовой рассказ	Kons kim’däs tedrot i meceit	Когда токуют тетерева и глухари
733	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)		Kons kui kulduoi nouš taivahale	Когда месяц появлялся на небе
734	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	бытовой рассказ	Kons mado n’uokaidau udarehe
735	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский		Konsa vihmuu äijälti	Когда идёт сильный дождь
736	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	сказка о животных, сказка	Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša	Медведь, волк и лиса делят урожай
737	вепсский	Средневепсский восточный		Konz olin vuu nor’	Жукова Ольга. Когда был еще молодой
738	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	похоронное или поминальное причитание	Konža kuolou ukko, it'köy akka ukolla	Когда умирает муж, причитывает жена мужу
739	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский		Konža kurret	Когда журавли
740	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский		Konža ruvetаh ruista kylvämäh	Когда начинают сеять рожь