Найдено 2 144 записи.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 771 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
бытовой рассказ | Kučtind | |
| 772 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
свадебное причитание | Kudamizbo linnaižis lennettih nämä linduižet? | [Невеста причитывает по приезде женихов] |
| 773 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
Kudomine | ||
| 774 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Kui bombittih Priäžäd | Как бомбили Пряжу |
| 775 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Kui diedo oli karaulas | Как дед был в карауле |
| 776 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu | Как раньше свадьбу играли. Знакомство. Сватовство. | |
| 777 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
бытовой рассказ | Kui enne vedoh kävüimmö | Как раньше мы на лесозаготовках работали |
| 778 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
Kui hierulois piettih svuad'boi | Как в деревнях проводили свадьбы | |
| 779 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Kui jordanua kül’biettih | Как в иордани купались |
| 780 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Kui kangastu azetettih | Бойко Татьяна Петровна. Как устанавливали ткацкий стан |