Найдено 2 144 записи.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 831 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Kuin šuaha rebuo | Как ловить лисиц |
| 832 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Kuin šuor’iečettih kar’ielazet | Одежда, обувь |
| 833 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
Kuin t’yödä ruavoimma? | ||
| 834 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
Kuin taluo rakennettih | ||
| 835 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah | Как зимой молодежь гуляет | |
| 836 | карельский: собственно карельское наречие |
Контоккский |
Kuin tupakkie kašvatettih | ||
| 837 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
Kuin vuatetta peštih | ||
| 838 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
этнографический рассказ | Kuivarvessa oli čeässöynä | В Куйваярви была часовня |
| 839 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
бытовой рассказ | Kuivat sit kuboloih keräimmö | Cухой лён в снопы собирали |
| 840 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kuivruaht |