Найдено 166 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 151 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus | Краткая Священная история. Закон и священное писание | |
| 152 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero | Символ веры | |
| 153 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan | Моли́тва Госпо́дня | |
| 154 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan emäle | Молитва Богоматери | |
| 155 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis | Сокращённый катехизис | |
| 156 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat | Молитвы | |
| 157 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa | Сокращенный катехизис | |
| 158 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Толмачевская А. Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ | Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык | |
| 159 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Толмачевская А. Родное карельское. Краткія предложенія | Краткие предложения | |
| 160 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Толмачевская А. Родное карельское. Молитвы и заповѣди | Молитвы и заповеди |