Найдено 2 437 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Agar՚ da Sarra | Послание ап. Павла к Галатам. 4:21-31 | |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Agari ta Sarra | Послание ап. Павла к Галатам. 4:21-31 - 5:1 | |
| 13 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
Aguran sanad (30:2-33) | ||
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ahtas veräi | Лука 13: 22-30 | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Aijan primietät | Лука 12: 54-59 | |
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Äijänpäivän illallini | Матфей 26: 17-25 | |
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Äijänpäivän illallini | Марк 14: 12-21 | |
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Äijänpäivän illallini | Лука 22: 14-23 | |
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Äijänpäivän illallini | ||
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Äijänpäivän illallisen valmistamini | Лука 22: 7-13 |