Найдено 2 437 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 2311 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uško ta muanitukšet | Соборное послание святого апостола Иакова. 1:2-18 | |
| 2312 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uško ta ruavot | Соборное послание святого апостола Иакова. 2:14-26 | |
| 2313 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Usko voittau muailman | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:1-5 | |
| 2314 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uško voittau muailman | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:1-5 | |
| 2315 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uškojakunnan vanhimmat | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:17-25 | |
| 2316 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uškojakunta moliu voimua | Деяния апостолов 4:23-31 | |
| 2317 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uškojakunta ta šen vanhimmat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:1-5 | |
| 2318 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uškojat oltih kuin šuuri pereh | Деяния апостолов 2:42-47 | |
| 2319 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Uskojien kanzukundu da sen kaččojat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:1-11 | |
| 2320 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Uskojien kanzukundu molihes vägie | Деяния апостолов 4:23-31 |