Найдено 2 437 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 2371 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varnava ta sauli kiprissä | Деяния апостолов 13:4-12 | |
| 2372 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu | Деяния апостолов 13:1-3 | |
| 2373 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varnavua ta Saulie työnnetäh levittämäh Hyvyä Viestie | Деяния апостолов 13:1-3 | |
| 2374 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie | Матфей 16: 5-12 | |
| 2375 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varokkua sakonanopaštajie! | Марк 12: 38-40 | |
| 2376 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varokkua sakonanopaštajie! | Лука 20: 45-47 | |
| 2377 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varotuš ekšyttäjistä | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:7-11 | |
| 2378 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varotuš kurittomilla | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15 | |
| 2379 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varotuš pohatoilla | Соборное послание святого апостола Иакова. 5:1-6 | |
| 2380 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22 |