Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдена 2 991 запись.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
2011	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes
2012	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Nadežda Mičurova. Pidäy ellendiä, kannattua da suvaĳa toine tostu. 1	Либерцова Валентина. Надо понимать, поддерживать и любить друг друга
2013	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Nadežda Mičurova. Pidäy ellendiä, kannattua da suvaĳa toine tostu. 2	Либерцова Валентина. Надо понимать, поддерживать и любить друг друга. Продолжение
2014	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Jelena Ruppijeva. Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugĳoile kai olis selgei	Серебрянникова Оксана Николаевна. Нужно писать просто, чтобы читателю все было понятно
2015	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Nadežda Mičurova. Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä	Дубицкая Ольга. Надо свои леса охранять и сохранять
2016	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Nadežda Mičurova. Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas	Никитина Ольга Ивановна. Учить надо так, чтобы у ребенка глазки блестели
2017	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Nadežda Mičurova. Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas.2	Никитина Ольга Ивановна. Учить надо так, чтобы у ребенка глазки блестели.2
2018	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Pido Ven’an flavun kunnivokse
2019	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	Сидоркин Валерий. Pienen kanzan suuri runoilii
2020	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	Alevtina Lesonen. Pienen kylän šuuri taival