Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7041 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Priäžäs kuunivoittih perehii | ||
| 7042 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Priäžäs maidod vaihtamas | В Пряже я обменивала молоко |
| 7043 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois | Серебрянникова Оксана Николаевна. В Пряже есть кому ухаживать за клумбами | |
| 7044 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Priäžäs pannah nägövih piirin entokul’tuuristu ruaduo | Синицкая Наталья. Этнокультурная работа: помощь карельским сёлам | |
| 7045 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Priäžäs valmistettih ladu talvekse | ||
| 7046 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники | |
| 7047 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Priäžy kukkiu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжа цветёт | |
| 7048 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžy: Ižänmuan puolistajien mustuo kunnivoijah | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжа: память защитников Отечества чествуют | |
| 7049 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Pridannoin kyzyndä virzi | Плач — просьба приданого |
| 7050 | вепсский | диалектные тексты | PRIHA | парень |