Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7501 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Ruatoma nerojena mukah ta lykky oli miän puolella | ||
| 7502 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Ruattu – ei muattu | Гапеева Алина. История длиною в жизнь | |
| 7503 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Ruavon eččijoile abuh | ||
| 7504 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumizil | |
| 7505 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumoizil meijänke, talvi | |
| 7506 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Rugat | Семейство Руган |
| 7507 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ruis’t miärättih vakall | Пунжина Александра Васильевна. Рожь мерили мерой |
| 7508 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ruis’рuwstаh n’äh | Про деревню Аржаное |
| 7509 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Rukajärven vanhin eläjä | ||
| 7510 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Puršel' Natalja . Rukajärveššä vietettih Karjalan kielen päivä |