Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8401 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Tiedohus virtütükses | Заговор от сглаза |
| 8402 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | Jansson Tove. Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala) | ||
| 8403 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | Jansson Tove. Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala) | ||
| 8404 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Klavdija Aleksejeva. Tiedoiniekku | ||
| 8405 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Tiedoiniekku | Прорицатель |
| 8406 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Tiedoiniekku Kevät | |
| 8407 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Tiedoloinpäivänny Heččulas | ||
| 8408 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Tiedoloinpäivy, terveh! | |
| 8409 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Tiedomatka Tverin Karielah. 1 | ||
| 8410 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Tiedomatka Tverin Karielah. 2 |