Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8421 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Jelena Karhu. Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä | ||
| 8422 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tiitan ruado Krital | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
| 8423 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tiitta Kriitin šuarella | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
| 8424 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tiitta ta hänen apulaiset | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:16-24 | |
| 8425 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tiittu da hänen abuniekat | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:16-24 | |
| 8426 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Tijaine | |
| 8427 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Tijaine – sula linduine | ||
| 8428 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Semečkina. Tikkojen kilpailu | ||
| 8429 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
переводы ТОК | Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine | Оценка обстановки и устранение угрожающих факторов. Перемещение пострадавшего | |
| 8430 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tilifonad l’eikkadelimme | Как мы телефонные линии перерезали |