Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 9 572 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
9431	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pišton tehtas	Как делают закол
9432	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tul’l’astadas kalan	Как лучат рыбу
9433	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kons kim’däs tedrot i meceit	Когда токуют тетерева и глухари
9434	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Karzn’as eli kikimara (sаrn)	В подполье жила кикимора (Сказка)
9435	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B)	Старикова дочь и старухина дочь (Сказка)
9436	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Eletihe ukoine da akaine (sаrn)	Жили старичок да старушка (Сказка)
9437	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты		Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat	Пошел дедушка отводить телку в Шолу
9438	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut besedaha käuim	Как мы на беседу ходили
9439	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mijou tehtas sagedan maidon	Как у нас приготовляют творог
9440	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut vilan sabitas, alaižed tehtas	Как шерсть бьют, варежки вяжут