Найдена 9 891 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7041 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Pedri-cairi | Царь Петр |
| 7042 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Pedri, kuulužu kuningas | ||
| 7043 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (1: 1-2). Tervehyöt | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1: 1-2 | |
| 7044 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (1: 13-25). Eläkkiä pyhiä elaigua | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1: 13-25 | |
| 7045 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (1: 3-12). Vuotakkua uskaldettuu piäzendiä | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1: 3-12 | |
| 7046 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (2: 1-10). Elävy kivi da pyhä rahvas | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2: 1-10 | |
| 7047 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (2: 11-12). Jumalanuskoi muailmas | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2: 11-12 | |
| 7048 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (2: 13-17). Jumalanuskoi da valdumiehet | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2: 13-17 | |
| 7049 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (2: 18-25). Tirpakkua kai viäryöt, kui tirpi Iisus | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2: 18-25 | |
| 7050 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (3: 1-7). Kui pidäy jumalanuskojal eliä omas perehes | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3: 1-7 |