Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7291 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan malittu | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:15-23 | |
| 7292 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan malittu filippalazien puoles | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11 | |
| 7293 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan matka Korinfih eistyy | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4 | |
| 7294 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan matka Militašta Kesarijah | Деяния апостолов 21:1-14 | |
| 7295 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan matku eistyy | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4 | |
| 7296 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan matku Makedonieh da Gretsieh | Деяния апостолов 20:1-6 | |
| 7297 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan neuvoja | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:1-9 | |
| 7298 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla | Деяния апостолов 20:17-38 | |
| 7299 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan ruato Fessalonikašša | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-16 | |
| 7300 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan ta Varnavan tiet erotah | Деяния апостолов 15:36-41 |