Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7531 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Igor’ Petrov. Ristilahten tora | ||
| 7532 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Ristileipien netäli kun tuli | Когда наступала Крестопоклонная неделя |
| 7533 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми («Крестовый мыс») |
| 7534 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми (Крестовый мыс) |
| 7535 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristišuari | Кундозерова Мария Владимировна. Ристишуари (Крестовый остров) |
| 7536 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Ristitty mägiläzekse | ||
| 7537 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš | ||
| 7538 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Savina Renata Jurjevna. Ristitun uskond | Савина Рената Юрьевна. Сказка о человеческой вере |
| 7539 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristityn sija | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:17-24 | |
| 7540 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristityn uuzi elaigu | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:20-23 - 3:1-17 |