Найдено 9 877 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9501 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vil'l'ankorjuun aika | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:14-20 | |
| 9502 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vil՚l՚an leikkavoaigu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:14-20 | |
| 9503 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Vilka-keškuš kašvattau uušie kašvija | ||
| 9504 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Villalas piettih časounoin säilytändyruavot | Дубицкая Ольга. В Виллале провели работы по сохранению часовни | |
| 9505 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Polunicin Ilja. Villasine sarn | |
| 9506 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Villua že muokkuaččoo | ||
| 9507 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stanislav Tarasov. VILU PIDÄY AJUA | |
| 9508 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Vilulind | ||
| 9509 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Vilulinduine | |
| 9510 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Viluššuttih viiččijäiseni viilokerrat | [По пути на кладбище на похоронах матери] |