Найдено 6 660 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan uskalmo on luja | Послание ап. Павла к Евреям. 6:13-20 | |
22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älgiä heitäkkiä uskondua! | Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12 | |
23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus – suuri ylimäine pappi | Послание ап. Павла к Евреям. 4:14-16 - 5:1-10 | |
24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan rahvas piäzöy huogavumah | Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13 | |
25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus on suurembi Moiseidu | Послание ап. Павла к Евреям. 3:1-6 | |
26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Piäzendän piämies | Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18 | |
27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Anheliloin sana da Ižändän sana | Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4 | |
28 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan Poigu on anheliloi suurembi | Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14 | |
29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal pagizou meijänke Poijan kauti | Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4 | |
30 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lopputervehyš | Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25 |