Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6431 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Orlan ei rupie šeisattumah Lietmajärveššä | ||
| 6432 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Orožan proubuindu | Пристрелка ружья |
| 6433 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Oružu ostettih | Покупка ружья | |
| 6434 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Os’indala, os’indala | Осиндала, осиндала | |
| 6435 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Ošapoika, onnipoika | Лавонен Нина Александровна. Счастье-доля |
| 6436 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Oslu da hebo | Толстой Лев Николаевич. Осел и лошадь | |
| 6437 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Oslu leijonan nahkas | Толстой Лев Николаевич. Осел в львиной шкуре | |
| 6438 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Oštima pyhävoida | ||
| 6439 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Ostokset | ||
| 6440 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Ostoksil |