Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 9 775 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
8231	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo	В Святки ночью девушки идут к ржаному стогу
8232	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih	В Святки ночью девушки собираются в одной избе
8233	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты, этнографические тексты		Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih	В Святки ночью девушки собираются в одной избе
8234	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Svaad'bu päivää vasten illal andilas magavussijan ja laadijes itköö maamalleh	Накануне свадьбы невеста причитывает матери перед сном
8235	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Svätka-aigah	Святки
8236	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Svätkat, suad’iba	Святки, свадьба, гадания
8237	карельский: ливвиковское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Svätkis Rastavua vaste Syndy muale heitäh	Иванова Людмила. На Святки перед Рождеством Сюндю на землю нисходит
8238	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, этнографические тексты		Svätkiz Rastavua vasta	В Святки накануне Рождества
8239	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	диалектные тексты		Sviččalaaččua tädä zaimimma
8240	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Sviiz’en’ie on, šanotah...	Воздвиженье, говорят...