Найдено 9 885 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9411 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
| 9412 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
| 9413 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
| 9414 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Vesivoimala Köynäš-košella | ||
| 9415 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Veškelyksele | |
| 9416 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Vesläžed piettih Karjalan kielen päivä | ||
| 9417 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin | ||
| 9418 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes | ||
| 9419 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Vessel maidnedal’ | ||
| 9420 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | детский фольклор, частушка | Veššelä on | Весело |