Найдено 9 905 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5641 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Matkalazet | Толстой Лев Николаевич. Путники | |
| 5642 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Matku mennyöh aigah | ||
| 5643 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Matku muanittau | Кибирь Василий. Соберы | |
| 5644 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jeremejeva Jekaterina. Matku tiettömii kohtii myöte | ||
| 5645 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Dmitrijev Dmitrii. Matku Vipuzen luo | ||
| 5646 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | MATKUSTAMIINE | ПУТЕШЕСТВИЕ | |
| 5647 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä | ||
| 5648 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Максимова (Тикканен) Ульяна. Matkustelijoin paginat | Максимова (Тикканен) Ульяна. Диалоги путников | |
| 5649 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Matr’o-buabo | Баба Матрёна |
| 5650 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel |