Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5651 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Mitä tuou Aunukšen festivali? | ||
| 5652 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitä varoin on Sakona? | Послание ап. Павла к Галатам. 3:21-29 - 4:1-7 | |
| 5653 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Mitäkä oletta keräytyn | [Плач собирателю] |
| 5654 | карельский: собственно карельское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Mitäpä Vierissän kešellä ruattih | Иванова Людмила. Что в Святки делали | |
| 5655 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitein auttua riähkähistä uškovellie? | Матфей 18: 15-20 | |
| 5656 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mitein ennein tervehittih | ||
| 5657 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra. Mitein Leo Lankinen ta Vitalii Dobrinin käsiteltih taituo? | ||
| 5658 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Torvinen. Mitein muuttuu monokaupunkien näkö? | ||
| 5659 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitein on elettävä Jumalan Valtakunnašša? | Лука 17: 1-10 | |
| 5660 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitein pitäy elyä rissittynä? | Послание ап. Павла к Колоссянам. 3:18-25 - 4:1 |