Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5671 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine on enzimäine käsky? | Марк 12: 28-34 | |
| 5672 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine on hyvä ruadai | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:14-26 | |
| 5673 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine on Jumalan tahton mugaine elaigu | Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 4:1-12 | |
| 5674 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine on kaikis suurin käsky? | Матфей 22: 34-40 | |
| 5675 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine palku suajah opastujat? | Матфей 19: 27-30 | |
| 5676 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine palku vuottau opastujii | Лука 18: 28-30 | |
| 5677 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Mittuine se on, kyläläine vai linnalaine kluubu? | Дубицкая Ольга. Какой он, деревенский или городской клуб? | |
| 5678 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine suudo vuottau valehopastajii | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16 | |
| 5679 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittumannu pidäy olla diakonal? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:8-13 | |
| 5680 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittumannu pidäy olla uskojien kanzukunnan kaččojal? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:1-7 |