Найдено 9 900 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8111 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Silmienrissindävirzi | Причеть при «крещении глаз» |
| 8112 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Kuznetsova Irina. Šilta on valmis! | ||
| 8113 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Siluanov Anton Germanovič | Силуанов Антон Германович | |
| 8114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Galina Ol’kina. Simänniemen rahvas | |
| 8115 | вепсский | диалектные тексты | SINÄ | ты | ||
| 8116 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Irina Sotnikova. Sinä i minä | Мошников Олег. Ты и я |
| 8117 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Sinä linned meiden südäimiš igän... | ||
| 8118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Barantsova Tatjana. Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse | ||
| 8119 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Šinipeigalon starina | Сказка о Синепалой |
| 8120 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Sinipetra | Синяя важенка |