Найдено 9 862 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8141 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | St’oppi koufeilas | ||
| 8142 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | St’oppi ruadivontoimitukses | ||
| 8143 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Stalin | |
| 8144 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Štanit jalgah | С полатей — в порты | |
| 8145 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Oleg Mošnikov. Starin | ||
| 8146 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Starin ičeze polhe | Кошелева Мария. Рассказ о себе |
| 8147 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Jetojeva Tatjana. Starin Zor’aižes | |
| 8148 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti | Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти |
| 8149 | карельский: собственно карельское наречие | художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Maria Kundozerova. Starina mussikkaisešta | Кундозерова Мария Владимировна. Сказание о чернике | |
| 8150 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | Starina pienes čikos | Рассказ о маленькой сестрёнке |