Найдено 5 892 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
4201 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšen vied’ih pahaččazet | О пропаже ребенка |
4202 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Lašta kyl’vet’t’i buabo | Баня, родильная обрадность |
4203 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | R’iähis’tä | О грехах |
4204 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Omahizet i sus’iedat | Родственники и соседи |
4205 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Omah kyläh nähen šanon | |
4206 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ontuoil oli kuldad äi | У Онтуоя было много золота |
4207 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu! | ||
4208 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Čoma vepsän ma. Šokš | ||
4209 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | детский фольклор | Muzejan monetkeradamišton varghuz’ | |
4210 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | детский фольклор | Uptajan kaičend |