Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6871 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Piessa myöštyy ihmiseh | Матфей 12: 43-45 | |
| 6872 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Piessat vallatah tyhjä ihmini | Лука 11: 24-26 | |
| 6873 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Pietiläinen Jelena Jevgenjevna | Пиетиляйнен, Елена Евгеньевна | |
| 6874 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Piga-abun radnikan päiv | День работника скорой медицинской помощи | |
| 6875 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Pigai tuleb pimed ö | |
| 6876 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Pihalla männäh turkilla prostittamah | Во дворе, на шубе, невеста просит прощения |
| 6877 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Pihkmut da kivut | Скатёрка и жерновок |
| 6878 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Pihlajale | |
| 6879 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Silakova Natalja . Pihlän mägi | ||
| 6880 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Piimmö pruazniekkoi | Справляли праздники |