Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7231 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät | В середине Великого поста пекут хлебцы с крестом | |
| 7232 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Libertsova. Puolitostu jänöidy | Лазарев Иван. Полтора зайца | |
| 7233 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin | ||
| 7234 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Purdlot, kartat, puiz’et | Пунжина Александра Васильевна. Миски, корыта, кадки |
| 7235 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Galina Baburova. Purehveneh | Лермонтов Михаил. Парусник |
| 7236 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Purjehtelijat matkuššetah Deržavinin reissun mukah | ||
| 7237 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Purren valituš | Кундозерова Мария Владимировна. Жалоба лодки |
| 7238 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Puškinogorjen maisemie | ||
| 7239 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Pustpä Annoi | ||
| 7240 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puu da sen andimet | Матфей 12: 33-37 |