Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4411 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) | Как бедный мужик обманул барина (Сказка) |
| 4412 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut händikahid’ sadas karoihe | Как волков ловят в ямы |
| 4413 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut harg’ad tehtas | Как делают щетки |
| 4414 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe | ||
| 4415 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut hernohpirgad tehtihe | Как делали гороховые пироги |
| 4416 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut hilen tegiba kuznelichu | Как уголь делали для кузницы |
| 4417 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut hougid’ doroškuu samei | Как мы щук дорожкой ловили |
| 4418 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Kut jäniš löuzi abun | ||
| 4419 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Nadežda Fokina. Kut jätta midä-se hüväd ičein jäl’ghe? | ||
| 4420 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb |