Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6931 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pid’ijägo Työ žiivattua? | Держали ли Вы скот? |
| 6932 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Pid’imä lammašta | ||
| 6933 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pidäis’ ka kohendua | ||
| 6934 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes | ||
| 6935 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Pidäü katačču azia | Бойко Татьяна Петровна. Надо кочедык (инструмент для работы с берестой) сделать | |
| 6936 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1 | Либерцова Валентина. Надо понимать, поддерживать и любить друг друга | |
| 6937 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 2 | Либерцова Валентина. Надо понимать, поддерживать и любить друг друга. Продолжение | |
| 6938 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugijoile kai olis selgei | Серебрянникова Оксана Николаевна. Нужно писать просто, чтобы читателю все было понятно | |
| 6939 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pidäy kuunnella valdoi | Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10 | |
| 6940 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä | Дубицкая Ольга. Надо свои леса охранять и сохранять |