Найдено 9 877 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9761 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Zookkun surmas | Сказка о смерти |
| 9762 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet | ||
| 9763 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Anna Usova. Zuaharipalaine | Евстафеев Сергей. Сахар | |
| 9764 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Zubarin Afanas’ain pereh | Семья Афанасия Зубарин |
| 9765 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Zviärit ed l’innut | Пунжина Александра Васильевна. Звери и птицы |
| 9766 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Zviiz’n’i | Пунжина Александра Васильевна. Воздвижение |
| 9767 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Аk pagižiškanz | Жена заговорила |
| 9768 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Jumalan käžkemmät | Заповеди Божии | |
| 9769 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel | Карельский отдел | |
| 9770 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel (2) | Карельский отдел |